Last Summer She Tried to Get Hawaii to Come About

Woman: Excuse me, is that Catalina?
Man: No, Catalina is over there.
Woman: Oh, well, what island is that?
Man: Um, that's a ship.

--Palos Verdes, California