12-year-old boy chasing group of younger kids: Damn punk kids! Damn disrespectful punk kids! When I was young, I had respect for my elders!
--Cottesloe Beach, Perth, Western Australia
Lady on cell: Hello? I need to get a spare tire put on... Yes, the BMW -- my son's car. Well, I'm not actually sure what tire it is. See, my son's the one with the flat. He's a few blocks from home, and he has his own AAA number, but he said he called and he got the automated menu, and he got confused. He's only 20, and-- [pause, then] --Yes, I guess I do coddle him...
--Malibu, California
Overheard by: Danielle
Woman: So, since the hurricane is coming, are they going to put up the hurricane shield?
Municipal employee: Hurricane shield?
Woman: Yes, the hurricane shield. Doesn't the city have a shield you put up to block the wind and such from the hurricane?!
Municipal employee: Ma'am, no such thing exists.
Woman, sarcastically: Well, aren't you guys just the most prepared beach town in America!
Municipal employee: Have a wonderful day, ma'am.
--Virginia Beach, Virginia
Overheard by: Cebastian
Wifey turning from looking at ocean: This is so nice. What elevation are we at?
Hubby: ... Seriously?
Wifey: Yes.
Hubby: Um... Sea level, honey.
Wifey: Oh. Yeah.
--Ka'anapali Beach, Maui, Hawaii
Overheard by: D-Rock
Bimbette tourist #1, about sea lions play-fighting: Oh my god, look at those seals! That big one just, like, knocked the smaller one off the wood thing!
Bimbette tourist #2: That is so mean. I hope the little one, like, kicks his ass in the end.
Local: They're just play-fighting. It's a show of dominance.
Bimbette tourist #1: But he pushed him off! He so wasn't kidding. I could tell.
Bimbette tourist #2: Seriously. God, how can you just excuse him acting like that? Not cool.
Local, muttering: Fucking tourists...
--Fisherman's Wharf, San Francisco, California
Overheard by: an amused local
Dad, about bald passerby: That guy is really bald!
Daughter: Dad, you have more hair on your butt than your head.
--Ocean City, Maryland
Overheard by: Ryan
Big-boobed lady to a man's wife: Yes, they're real. Would you like to feel for yourself? You're staring at them more than your husband is.
--New Smyrna Beach, Florida
Overheard by: trying not to make like I was listening
Girl #1, whispering: Oh my god, I'm choking on this macaroni.
Girl 2: Then how are you talking?
Girl 1: The macaroni is stuck in my throat straight up, and I'm breathing through the hole in the noodle.
Girl 2: Ohhh, that makes sense.
--Virginia Beach, Virginia
Overheard by: jenny
Native man: This is where Hawaiians come to celebrate a child's first birthday with a luau. All the family comes to have a three-day party by the ocean.
Tourist: How did that get started?
Native man: To protect the babies from the missionaries who loved to eat plump Hawaiian babies.
Tourist, shocked: That wasn't in my tour book.
Native man: It's something we keep quiet to protect the white missionaries.
--Kohala, Hawaii
Overheard by: BLondie