Honeymooning hubby: Honey, do you want a drink?
Absentminded wifey, reading: Sure.
Honeymooning hubby: Do you want a sandwich?
Absentminded wifey: Whatever.
Honeymooning hubby, exasperated: Will you give me a massage?
Absentminded wifey: Whatever.
Attractive blonde stranger: I'll give you a massage, hottie.
Absentminded wifey, looking up from her book: Back off, he's mine [she goes back to her book].
Honeymooning hubby, whispering to blonde: So... Can I meet you later, then?
--Hilton Head, South Carolina
Overheard by: eager ears
Guy #1: The only problem I have with [my Blackberry] is when I have to type in French.
Guy #2: Oh. My problem with typing in French is that I hate everyone that I'm addressing.
--Jones Beach, New York
Cute toddler to friends: Whoever has a dog, raise your hand... so I can murder it!
--Belmar, New Jersey
Overheard by: Willy
Tourist guy: How will we know when we get to the beach?
Bus driver, staring at him: I think you'll figure it out.
--Bondi Beach, Sydney, Australia
Overheard by: SYDNEYGUY
Little girl: Mommy, what's that red stuff in your bathing suit?
--Public bathroom, Hilton Head, South Carolina
Overheard by: Arya
Dad: What grows in the marsh, baby?
Little girl: Marshmallows?
Dad, to mom: You want her to go to what college?
--Tybee Island, Georgia
Overheard by: Sullivan
German: We'll see the Grand Canyon, Las Vegas, and Disneyland. Then on the second day...
--Los Angeles, California
Chinese guy #1, taking picture: It's too bad the American flag is fluttering in the background.
Chinese guy #2, posing for the shot: Don't worry, I'll photoshop it to a Chinese flag on my computer.
Translated from the Chinese.
--Laguna Beach, California
Overheard by: Jackie
Mom: Stop staring at that woman's chest.
Tween boy: Dad said it's okay to look as long as I don't touch.
Mom: That's why we aren't married anymore.
--Jax Beach, Florida